RESUMO
Experimental studies report positive effects of signing for language acquisition and communication in children with and without language development delays. However, little data are available on natural kindergarten settings. Therefore, our study used questionnaire data to investigate the sign learning in hearing children (aged 3;7-5;9 years) with and without language development delays in an inclusive kindergarten group with a co-enrolled deaf child (aged 3;8 years) and a deaf signing educator. We observed that the hearing children in this co-enrollment group learned more signs than the hearing children from groups with only hearing educators who learned signs in a training program. Hearing children's sign learning showed a tendency toward correlating positively with their level of spoken language development. However, the individual background for children with language development delays impacted this relationship. Additionally, we examined the modality use of all children in interactions with hearing and deaf educators and peers using questionnaire and video data. Despite acquiring signs, hearing children predominantly used spoken language with hearing educators and predominantly nonverbal communication strategies with the deaf educator and the deaf child. Children with language development delays used code-blending with hearing educators in a few cases. The deaf child used mainly sign language for interactions with the deaf educator and mainly nonverbal communication with hearing educators and peers. Overall, our results suggest that the presence of a deaf educator increases sign learning in hearing children. However, in interactions during free play, they barely used signs making it particularly challenging for the deaf child to participate. This reveals that, in addition to a deaf role model, more sign language competent peers and targeted approaches increasing the use of the visual modality are required.
RESUMO
Previous research has pointed at communicative efficiency as a possible constraint on language structure. Here we investigated adjective position in American Sign Language (ASL), a language with relatively flexible word order, to test the incremental efficiency hypothesis, according to which both speakers and signers try to produce efficient referential expressions that are sensitive to the word order of their languages. The results of three experiments using a standard referential communication task confirmed that deaf ASL signers tend to produce absolute adjectives, such as color or material, in prenominal position, while scalar adjectives tend to be produced in prenominal position when expressed as lexical signs, but in postnominal position when expressed as classifiers. Age of ASL exposure also had an effect on referential choice, with early-exposed signers producing more classifiers than late-exposed signers, in some cases. Overall, our results suggest that linguistic, pragmatic and developmental factors affect referential choice in ASL, supporting the hypothesis that communicative efficiency is an important factor in shaping language structure and use.
RESUMO
When processing spoken language sentences, listeners continuously make and revise predictions about the upcoming linguistic signal. In contrast, during comprehension of American Sign Language (ASL), signers must simultaneously attend to the unfolding linguistic signal and the surrounding scene via the visual modality. This may affect how signers activate potential lexical candidates and allocate visual attention as a sentence unfolds. To determine how signers resolve referential ambiguity during real-time comprehension of ASL adjectives and nouns, we presented deaf adults (n = 18, 19-61 years) and deaf children (n = 20, 4-8 years) with videos of ASL sentences in a visual world paradigm. Sentences had either an adjective-noun ("SEE YELLOW WHAT? FLOWER") or a noun-adjective ("SEE FLOWER WHICH? YELLOW") structure. The degree of ambiguity in the visual scene was manipulated at the adjective and noun levels (i.e., including one or more yellow items and one or more flowers in the visual array). We investigated effects of ambiguity and word order on target looking at early and late points in the sentence. Analysis revealed that adults and children made anticipatory looks to a target when it could be identified early in the sentence. Further, signers looked more to potential lexical candidates than to unrelated competitors in the early window, and more to matched than unrelated competitors in the late window. Children's gaze patterns largely aligned with those of adults with some divergence. Together, these findings suggest that signers allocate referential attention strategically based on the amount and type of ambiguity at different points in the sentence when processing adjectives and nouns in ASL.
RESUMO
Sign languages use the horizontal plane to refer to discourse referents introduced at referential locations. However, the question remains whether the assignment of discourse referents follows a particular default pattern as recently proposed such that two new discourse referents are respectively assigned to the right (ipsilateral) and left (contralateral) side of (right handed) signers. The present event-related potential study on German Sign Language investigates the hypothesis that signers assign distinct and contrastive referential locations to discourse referents even in the absence of overt localization. By using a semantic mismatch-design, we constructed sentence sets where the second sentence was either consistent or inconsistent with the used pronoun. Semantic mismatch conditions evoked an N400, whereas a contralateral index sign engendered a Phonological Mismatch Negativity. The current study provides supporting evidence that signers are sensitive to the mismatch and make use of a default pattern to assign distinct and contrastive referential locations to discourse referents.
